認識琵琶湖：日本第一大湖
BIWAICHI單車路線環繞琵琶湖，讓你有機會深入探索近江地區。自古以來，這裡便是交通與物流的重鎮。沿著路線騎行，特別是在近江八幡等地，可以沉浸在歷史悠久的古鎮風情中。這些曾是近江商人命脈的水路與保存完好的城下町景觀，讓人一窺當年的貿易盛況。數世紀以來，商人們利用這些水路在古都京都與沿海地區之間運送物資，為日本現代經濟奠定了基礎。
如今，這座湖泊則展現出全然不同的面貌，迎接各類旅人的到訪。曾經輔助貨船的寧靜水域，現在吸引著想要逃離都市的獨木舟愛好者與露營客；而最初為商貿鋪設的道路，則演變成了日本頂級的單車觀光勝地。
規劃你的BIWAICHI單車之旅
我們將分享一些小技巧，讓你的單車旅行規劃變得輕而易舉。
如何前往琵琶湖？
前往滋賀比你想像中更簡單。從「京都站」搭乘火車到「大津站」僅需 10 分鐘。如果你從東京或大阪出發，新幹線會停靠在「米原站」，這裡是車友們開啟北環路線的主要據點。
單車租借建議
體驗BIWAICHI不需要自備裝備。自行車租車店遍佈湖岸，提供從高性能公路車到電動輔助單車（E-bike）等各式車型。
- E-Bike： 強烈推薦！能讓你輕鬆應對坡道路段。
- 公路車： 適合追求速度感與體能挑戰的車友。
- 一般單車： 適合短距離的小鎮觀光。
租金通常每天從 1,000 日圓起（另需押金）。許多店家提供「甲地租乙地還」的服務，讓你更有彈性地規劃行程。
必備清單：BIWAICHI準備檢查表
輕裝上陣，聰明打包。以下是你在滋賀單車冒險的必需品：
隨身物品
- 身分證明文件（護照）
- 現金
- 水壺
- 糧食補給品
- 地圖
- 手機、相機
- 行動電源
- 包包（小背包或單車馱包）
衣物裝備
- 多層次穿搭
- 輕便風衣
- 硬底運動鞋
- 速乾衣物
- 伸縮彈性服飾
- 自行車用內褲
- 手套
- 雨具
- 換洗衣物
- 太陽眼鏡
- 帽子
維護與應急工具
- 補胎工具組
- 備用內胎
- 攜帶式打氣筒
- 急救箱
琵琶湖周邊住宿設施
從坐擁湖景並設有私人溫泉的頂級旅館，到為車友提供維修工具與停放架的友善旅宿，滋賀能滿足各種旅遊風格。請從下方的清單中尋找最適合你的落腳處：
查看住宿地點
安全騎行守則
為了確保旅程安全愉快，請務必遵守以下基本交通規則：
- 靠左行駛。
- 遇紅燈、停止標誌及斑馬線請務必停下。
- 清晨與傍晚請開啟單車燈。
- 務必配戴安全帽。
- 僅將單車停放在指定的停放區。
- 若使用電動輔助單車（E-bike），請留意電池餘量。
自由騎行 vs. 有導遊的導覽行程
- 自由騎行： 你可以隨心所欲地控制節奏。當光線完美時停下拍照，或因為突然想吃抹茶霜淇淋而隨興繞路，享受最大的自由。
- 有導遊的導覽行程： 由在地專家領路，為你講解途經的神社背景，並協助處理任何機械故障。適合想深度了解當地文化，且不想操心後勤瑣事的旅人。
聯繫我們獲取導覽行程資訊
BIWAICHI路線解析：從新手到進階玩家
滋賀擁有適合各種程度的自行車路線。你可以參考我們推薦的路線，或查看完整清單。
查看所有自行車路線：
挑戰極限：BIWAICHI全環湖路線
完成環湖一周是身為車友的榮譽勳章。我們建議將 200 公里的行程分為兩到三天，在近江八幡或高島等地留宿，體驗湖面日出的感動。
- 距離： 約 200 公里
- 所需時間： 進階者 10～12 小時、休閒慢騎 2～3 天
入門推薦：米原至彥根半日遊
如果你時間有限或偏好輕鬆路線，可以嘗試這段從米原到彥根的精華路線：
- 距離： 約 6 公里
- 所需時間： 4～6 小時
第一站：米原站
你的單車冒險從新幹線停靠站「米原站」開始。前往車站附近的「BIWAICHI租車站」取車，建議提前在網路上預約以確保車輛。
※備註：租借時需出示護照。
第二站：青岸寺
距離車站僅幾分鐘車程，座落於林木蔥蘢丘陵間的「青岸寺」，是一座幽靜的曹洞宗禪寺。茂密的林蔭交織成天然天頂，營造出涼爽肅穆的聖域氛圍。
這裡必看的是精緻的枯山水庭園，神奇的是，每逢雨天它會搖身一變成為池泉庭園。
雖然無法進入庭園散步，但你可以在窗邊一邊享用茶點，一邊靜賞美景。
若時間充裕，出發前不妨在此體驗抄經或坐禪冥想（日文進行），讓心靈重歸寧靜。請留意，這些體驗皆須事先預約。可以透過下方網站中的電子郵件與寺院聯繫預約。
網站：青岸寺（日文）
第三站：湖岸綠地松原公園
在松原公園感受清爽的湖風，這裡是散落於琵琶湖畔的眾多景勝地之一。從這個視野極佳的據點望去，日本第一大湖寬廣如海，波光粼粼的水面盡收眼底。平坦且維護良好的鋪裝道路確保了舒適的騎行體驗，但這裡同時也是停下腳步、稍作喘息的絕佳去處。
不妨在草地上鋪開墊子來場野餐，或踩進水裡感受清涼，甚至只是靜靜坐著，觀看溫柔的浪花拍打岸邊，享受這份悠閒時光。
第四站：在ちゃんぽん亭享用午餐
這時候應該需要補充體力了。若想品嚐滋賀縣著名的靈魂美食——「近江強棒麵」，ちゃんぽん亭（Champon Tei）絕對是最佳選擇。這家創立於 1963 年的老店，在源自長崎的麵料理「強棒麵」基礎上，融入了獨家的創意與巧思。
ちゃんぽん亭的近江強棒麵，其最大特色在於使用鰹魚與昆布，並搭配清澈的地下泉水細火慢熬而出的金黃透明高湯。這份鮮甜的高湯，完美襯托出新鮮蔬菜的清甜與小麥麵條的Q彈口感。
若想嘗試不同的風味，建議可以加入一點昆布醋、辛辣醬，或是紅生薑，體驗層次多變的口感。
ちゃんぽん亭也提供多樣化的套餐與料理。我們特別推薦將強棒麵搭配炸雞或炒飯一起享用。店內的點餐流程非常簡單，設有多國語言的自動售票機，並支援現金、信用卡及多種電子支付。請先在自助點餐機完成下單，再將餐券交給店員即可。
第五站：長松院
補充體力後，接著前往「長松院」。這座寺廟之所以吸引遠近各地的單車愛好者慕名而來，是因為隱藏著一個獨特的秘密：長松院安葬著一位被認為創造了世界第一輛踏板式單車的傳奇人物，因此這座寺廟又被親切地稱為「單車寺」。
過去曾由寺院保存的船形單車複製品，目前已移至博物館收藏。
除了這段單車淵源，遊客還能在此參加英語坐禪體驗。坐禪會目前每月舉辦三次，流程十分考究。
首先是 15 到 20 分鐘的引導說明，接著是坐禪、佛堂清掃以及問答交流。坐禪時間通常為兩「炷」香（即兩段各約 30 分鐘的禪坐），若想預約，請透過下方網站列出的電子郵件與寺院聯繫。
網站：長松院（日文）
第六站：夢京橋城堡大道
停好單車，漫步穿過夢京橋。街道兩側盡是獨具特色的白牆建築，完美重現了江戶時代「町屋」的古樸氛圍。
走在石板路上，你會發現這裡充滿活力，林立著當地食堂、茶屋與餐廳。這裡是挑選獨特紀念品或參觀小型博物館與藝廊的絕佳場所。
第七站：彥根城與玄宮園
彥根城擁有日本僅存的十二座現存天守之一。它於 1952 年被指定為國寶，目前正在申請聯合國教科文組織世界遺產。其建築堪稱防禦藝術的傑作：陡峭的石垣與蜿蜒的登城道會迫使進攻者暴露背後；內部則隱藏了射箭孔，以及專為消耗入侵者體力而設計、陡峭且不規則的樓梯。
登上天守閣頂端，你可以將周邊美景一覽無遺，還能提前預覽下一個目的地。
運氣好的話，你甚至能見到彥根城著名的吉祥物「彥根喵」——這位超人氣的「武士貓」會定期在城內現身與遊客打招呼。
參觀完天守後，下行前往城腳下的「玄宮園」，這是一座壯麗的大名庭園。這片廣大的空間隨四季變換容貌，與上方威嚴的要塞形成鮮明的靜謐對比。
不妨造訪傳統茶屋，享用一盞抹茶與和菓子。坐在茶屋裡，隔著水池遠眺矗立在山頭的天守閣，是回家前總結這一天旅程最完美的方式。
第八站：彥根站
你的單車冒險將在彥根站畫下句點。你可以輕鬆地在附近的租借店還車並領回押金。在搭上火車前，別忘了買份在地伴手禮，為這趟旅程留下美好回憶。
探索琵琶湖的迷人魅力
沉浸於絕美自然
滋賀的自然景緻雄偉壯麗。在牧野地區，「水杉林蔭大道」築起了一座高耸入雲的樹木隧道，秋季深紅奪目，夏季則翠綠盎然。當你騎行時，蔚藍湖水與周圍群山的鮮明對比，構成了一幅不斷變換的動態背景。
探索滋賀的自然之美
發現歷史與文化瑰寶
BIWAICHI路線是一條信仰與商業交織的走廊。你將經過矗立於水中的白鬚神社鳥居，並穿梭在完好保存了近江商人時代風貌的古鎮街道中。
探索歷史遺跡
飽嚐在地美食：滋賀的味道
在單車旅程中，及時補充能量至關重要。滋賀縣豐富的在地美食能填飽你的胃，助你重回旅途。以下是幾款在地推薦：
- 近江牛：日本三大和牛之一，以細緻的霜降油花、軟嫩質地與濃郁風味著稱。無論是壽喜燒、涮涮鍋或牛排都極受歡迎。
- 近江強棒麵：一款口味清爽的在地麵食，以透明的醬油高湯為底，加入大量拌炒蔬菜、豬肉與海鮮。這份份量十足且營養均衡的美食，在彥根等地隨處可見，非常適合長途騎行的車友。
- 鮒壽司：日本壽司的雛形。由琵琶湖特有的「源五郎鯽魚」與米飯發酵數年而成。它帶有類似強烈起司的濃郁酸味，雖然口味因人而異，卻是獨一無二的歷史珍味。
- 其他在地美味：不妨找找香魚等琵琶湖淡水魚料理或佃煮。也別忘了品嚐在地的米飯、綠茶，或是來一杯手工啤酒或清酒作為慶祝。
尋找更多滋賀美食
常見問題
Q：什麼季節最適合體驗BIWAICHI？
A：春季（4月～5月）可以欣賞櫻花且氣候宜人；秋季（10月～11月）則有清爽空氣與絢爛紅葉。夏季較為潮濕悶熱，冬季北部則會降雪。
查看滋賀的天氣
Q：可以在哪裡租借單車？
A：米原、大津與彥根等主要車站周邊均設有租車店。
查看單車租賃地圖
Q：費用大約是多少？
A：一般平把公路車每天預算約 1,000 至 2,000 日圓；高階電動輔助單車（E-bike）或公路車則可能需要 4,000 日圓以上。價格依店家而異。
Q：外國人也可以在日本騎單車嗎？
A：當然可以。只需遵守當地的交通法規即可。
Q：騎單車一定要戴安全帽嗎？
A：是的，為了安全起見，所有人都必須配戴安全帽。
Q：單車可以隨處停放嗎？
A：不可以。請使用指定的單車停放區（通常位於車站或景點附近）。
準備好出發了嗎？立即下載我們的旅遊指南，開始規劃你的旅程。 若需隨身行程助手，歡迎下載官方 BIWAICHI騎行App（支援 Android 系統）。
