여행 기사 Linen Experience in Aisho Town

Linen Experience in Aisho Town

CIMG3793.JPG

以前到日本關西地區旅行的時候,通常都選擇去京都、大阪和奈良。其實滋賀縣都有很多好玩和體驗的地方,今次預約了位於滋賀東部愛莊町的織麻布體驗。

在日本購物的時候,都會見到很多麻製的產品,但是都不會研究是如何製造而成的。在這個體驗中,我們從收割「麻」,並取出植物纖維。真是想像不到我們就利用那些纖維做編織,並使用傳統的編織機。

CIMG3901.JPG

具有歷史價值的傳統技術能夠流傳至今,亦能夠讓遊客體驗,製成品又可以給我們帶回家做記念,真是不要錯過。

Author : 鍾擎慧(Natalie)

CIMG3897.JPG

一直以來日本的麻料製品都是很受歡迎的。這次有機會可以做這樣的體驗,認識麻的製作過程,感到非常特別。

從來沒有想過植物的纖維是這麼的有韌性,也體會到當時候的製作過程是多麼的費功夫。

CIMG3808.JPG

以前常常在圖片或是電視上有看到過手工織布,這次是親自體驗,覺得這是一個應該要被傳承下去的文化。

希望能夠多介紹一些朋友來此體驗!

Author : 鄭名桓

miho.jpgSpecial Thanks to Miho Museum

Access

Omi Jofu Traditional Crafts Center SHIGA-KEN HEMP-RAMIE TEXTILE INDUSTRIAL ASSOCIATION

13-7 Echigawa Aisyo-cho, Echi-gun, Shiga 529-1331 JAPAN

Tel:81(0)749 42 3246 FAX:81(0)749 42 6488

タイトルなし.jpg

다른 여행기

Lake Biwa Museum & Kusatsu Headquarters

여행기
시가 남부
#역사/문화 / #자연/공원

Biwako Valley, Kaizu’s Cherry Blossoms

여행기
시가 서부
#투어/액티비티 / #음식/음료

Day Trip to Nagahama city

여행기
시가 북부
#역사/문화 / #음식/음료 / #쇼핑

Hatsumoude in Chikubujima Island

여행기
시가 서부 시가 북부
#역사/문화 / #자연/공원 / #투어/액티비티

Leste do lago Biwa

여행기
시가 동부
#역사/문화 / #자연/공원

Making chopsticks in Maibara

여행기
시가 북부
#역사/문화 / #투어/액티비티

시가 동부 다른 여행 기사

Ishinodera and Hyakusaiji

여행기
시가 동부
#역사/문화 / #자연/공원

Viagem para a ilha de Takeshima

여행기
시가 동부
#역사/문화 / #자연/공원

The Ultimate Guide to the Biwaichi Cycling Route in Shiga, Japan

여행 팁
시가 서부 시가 북부 시가 동부
#역사/문화 / #자연/공원 / #투어/액티비티 / #온천 / #숙박 / #음식/음료 / #쇼핑

Biwaichi Trip (Cycling around Lake Biwa) – Day 1

여행기
시가 북부 시가 동부 시가 남부
#자연/공원 / #투어/액티비티

Сига, Япония

여행 팁
시가 동부
#투어/액티비티

Hyakusaiji & Fuji Honke part2

여행기
시가 동부
#역사/문화 / #음식/음료
>