Montagne sacrée de Shiga : Mont Hiei (Hieizan)

Voici un guide pour les débutants en randonnée en montagne souhaitant monter au mont Hiei (Hieizan).

Même si vous êtes débutant(e) en randonnée en montagne, ne vous inquiétez pas. Le parcours que nous avons pris est sympathique.

Mais prenez des équipements de qualité et suffisamment d’eau.

Assurez-vous de bien vous hydrater tout au long du parcours.

La randonnée n’est pas une course. Marchez à votre rythme.

Bon, on y va !

—————

(1) Gare la plus proche

La gare la plus proche est la gare « Sakamoto Hieizanguchi » de la Ligne Keihan.

De cette gare, prenez la direction du temple Hiyoshi Taisha. Le chemin est bien indiqué.

Vous marchez environ 5 minutes.

(2) Entrée du parcours de randonnée du mont Hiei (Hieizan)

Temple Hiyoshi Taisha. À gauche du Torii (portail) se trouve un escalier en pierre.

C’est l’entrée du mont Hiei (Hieizan).

Montez cet escalier jusqu’à la fin.

Désormais, il n’y a que des indications en japonais.

Mais ne vous inquiétez pas. Vous arriverez facilement au temple Enryakuji.

Admirez la vue panoramique sur le lac Biwa, les vieilles statuettes en pierre, etc. tout en respirant l’air frais de la forêt.

(3) Chemin vers le temple Enryakuji

Au bout de l’escalier en pierre, vous arrivez sur cette route.

Au bout de cette route, il y a des barrières.

Après ces barrières, vous marchez sur un chemin non goudronné qui n’est pas dangereux mais qui est un peu difficile à marcher.

Sur ce chemin, vous pouvez voir des statuettes en pierre, des poteaux en pierre, etc.

Stone statue

À mi-chemin, il y a un endroit comme celui-ci, pour se reposer un peu.

Il a un banc en face de ces statuettes en pierre qui sont bien alignées.

Après une pause, en avant !

Cette indication doit signifier que le temple Enryakuji n’est pas loin…

Mais la distance n’est pas indiquée. Tant pis, il faut marcher !

Around

Le mont Hiei (Hieizan) et le temple Enryakuji se trouvent dans la commune de Sakamoto qui a prospéré grâce à sa maçonnerie, comme vous pouvez le constater durant votre randonnée.

Quand vous arrivez à ce bâtiment et cette tortue, vous n’êtes plus très loin de l’arrivée.

Mais malheureusement, il reste une pente rude à monter…

It must be

C’est dur, mais il faut y aller !

C’est l’arrivée ! Vous êtes maintenant à côté de l’hôtel Enryakuji Kaikan.

Si vous n’êtes pas trop fatigué(e), allez jusqu’à l’entrée principale « Monjuro » et au sanctuaire principal « Kompon-Chudo » du temple Enryakuji.

Le sanctuaire principal « Kompon-Chudo » est en travaux de rénovation jusqu’en 2026.

Pour plus d’informations https://bvbkouhou1616.wixsite.com/french2

Vidéo sur le temple Enryakuji : https://www.tokyostreetview.com/hieizan-enryakuji-temple-shiga/