Idées de voyage

Explorez la nature de Shizugatake et parcourez une route historique de messagers

Explorez la nature de Shizugatake et parcourez une route historique de messagers

Jour 1

Spot No. 1 Shizugatake (Ruines du château de Shizugatake-jo)

Shizugatake offre des vues sur Okubiwako et Chikubushima au nord et au sud, le mont Ibukiyama à l’est et le lac Yoko au nord, et est connu comme l’une des Huit vues du lac Biwa. Sur le chemin des télésièges de Shizugatake, des iris frangés fleurissent en mai avec de belles fleurs violet pâle.

Shizugatake (Ruines du château de Shizugatake-jo)
  • 6 min. par les remontées mécaniques de Shizugatake
  • 8 min en bus

Spot No. 2 Gare JR Kinomoto

  • 4 min à pied

Spot No. 3 Route Hokkoku Kaido Kinomotojuku

Kinomotojuku a prospéré grâce à son emplacement devant le temple Jizoin. Elle a toujours été animée par les voyageurs et les pèlerins venant prier au temple. À Kinomotojuku, vous pouvez admirer l’ancien paysage urbain marchand et profiter d’un décor tel qu’il était autrefois. Promenez-vous et faites de belles découvertes !

Route Hokkoku Kaido Kinomotojuku
  • 6 min à pied

Spot No. 4 Gare JR Kinomoto

  • 4 min en train

Spot No. 5 Gare JR Yogo

  • 12 min à pied

Spot No. 6 Le saule des demoiselles célestes

On raconte qu’autrefois, il y a très longtemps, de nombreuses demoiselles célestes descendirent du ciel sous la forme de cygnes et s’amusèrent dans l’eau sur la rive sud du lac Yogo. Un homme de passage tomba amoureux d’elles et fit voler par son chien l’un de leurs vêtements de plumes. Ainsi, l’une des jeunes demoiselles célestes ne put retourner au ciel. Elle devint une femme humaine et épousa l’homme, et ils eurent quatre enfants. Finalement, cependant, elle retrouva son vêtement de plumes, l’enfila et s’envola de nouveau vers le ciel. Voici le saule de cette légende, sur lequel les demoiselles auraient suspendu leurs vêtements de plumes.

Le saule des demoiselles célestes
  • Immédiatement accessible à pied

Spot No. 7 Lac Yogo

Les rives du lac Yogo disposent d’aménagements tels qu’un sentier de promenade, et vous pouvez également louer des vélos. De plus, plus de 10 000 hortensias d’une beauté spectaculaire y fleurissent de fin juin à début juillet. En raison de la surface calme et réfléchissante du lac Yogo, il est parfois appelé le « lac miroir », et c’est également le lieu mystérieux et mythique qui a donné naissance à la légende de la robe de la jeune fille céleste.

Lac Yogo
  • 12 min à pied

Spot No. 8 Gare JR Yogo

Autres idées de voyage dans le nord de Shiga

Visitez des temples anciens et naviguez sur les eaux de Nagahama

Excursion d’une journée
Nord de SHIGA
#Histoire et culture

Découvrez des temples historiques et des céramiques artisanales sur le lac Biwa

Excursion d’une journée
Ouest de SHIGA Nord de SHIGA
#Histoire et culture

Explore les valeurs fondamentales du Japon à travers la vie et l’héritage des « marchands d’Ōmi »

Séjour de 3 jours
Nord de SHIGA Est de SHIGA
#Histoire et culture / #Hébergement / #Repas et boissons

Gravissez le mont Ibuki et dégustez la truite de Samegai

Excursion d’une journée
Nord de SHIGA
#Histoire et culture / #Shopping

Découvrez les saveurs de Nagahama

Excursion d’une journée
Nord de SHIGA
#Nature et parcs / #Visites et activités
>