也许有不少人对滋贺县并不熟悉，
但实际上，滋贺县政府所在地——大津市，
从京都站乘坐电车仅需 2 站、约 9 分钟即可到达。

京都游客众多，若住宿和观光都集中在京都市区，
往往难以真正放松身心。
如果想游览京都，又希望入住能让人悠闲休息的住宿地点，
不妨选择滋贺县作为旅途据点。

下面为大家介绍几处由传统古民居改建而成的滋贺特色住宿，
内容丰富，适合追求慢生活旅行体验的游客。

【Hotel Koo 大津百町】
由多栋古民居翻修而成的住宿设施，
邻近 JR 大津站，交通十分便利。
建筑为国家登录有形文化财，
将日本传统文化与现代设计巧妙融合。
官方网站：http://hotel-koo.com/
https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2634

【Japanesque Villa 一圆】
可入住国家登录有形文化财的珍贵住宿体验。
位于宁静的山村聚落中，适合放松身心。
需提前预约，仅于周五、周六、周日，
以及春夏假期期间营业。
官方网站：https://www.ichienyashiki.jp/

【Guesthouse Mio】
由约百年历史的传统町屋改建而成，
位于近江八幡市的整栋包租型住宿。
可从房间内欣赏八幡堀水道上往来的船只，
春季还能欣赏沿岸盛开的樱花。
官方网站：https://guesthousemio.weebly.com/
https://cn.biwako-visitors.jp/spot/detail/2629

【长治庵（Chojian）】
拥有醒目茅草屋顶的传统日式古民居住宿，
仿佛让人回到过去的时光。
主人还会提供使用当季食材与香甜米饭制作的餐食，
让人细细品味日本四季的美味。
官方网站：http://chojian.com/