Conditions d’indemnisation

En utilisant les services de ce site web, vous (l’Utilisateur) indiquez accepter ces conditions d’indemnisation.

Le Biwako Visitors Bureau (BVB) fait preuve de la plus grande vigilance lors de la collecte et de la création des informations fournies sur ce site web, mais cela ne constitue en aucun cas une garantie quant à la qualité de son contenu. L’Utilisateur indemnise le BVB et la préfecture de Shiga de tout dommage résultant de l’accès à ce site web et de son utilisation, ainsi que de tout site web se faisant passer pour ce site web.

L’URL de ce site web et les informations qui y sont fournies peuvent être modifiées ou supprimées à tout moment, sans préavis.

Le BVB décline toute responsabilité pour les dommages subis par l’Utilisateur ou des tiers résultant de la fourniture, de la fourniture tardive, de la modification, de la résiliation, de l’annulation, de la suspension ou de l’expiration de tout ou partie des services et informations de ce site web. Lors de la consultation des informations et de l’utilisation des services fournis, veuillez le faire dans le respect de toutes les exigences légales et sous votre propre responsabilité.

Le BVB n’est pas affilié aux autres sites web vers lesquels ce site web renvoie et décline toute responsabilité quant aux informations, services et autres contenus qu’ils contiennent. En accédant à ces sites web via des hyperliens, l’Utilisateur accepte d’utiliser ledit site conformément à ses conditions d’utilisation et sous sa propre responsabilité. De même, le BVB n’est pas affilié aux sites web tiers renvoyant vers ce site web et décline toute responsabilité quant aux informations, services et autres contenus qu’ils contiennent.

Le BVB décline toute responsabilité pour les dommages subis par l’Utilisateur ou des tiers résultant de voyages et autres activités effectués après l’utilisation des informations touristiques sur la préfecture de Shiga fournies par ce site web. Lors de vos déplacements, veuillez le faire dans le respect de toutes les exigences légales et sous votre propre responsabilité.

Droits d’auteur

Le contenu de ce site web est protégé par le droit d’auteur, conformément à la loi japonaise sur le droit d’auteur et aux accords internationaux. La copie et la réimpression sans autorisation sont interdites, sauf pour un usage personnel et pour les actes autorisés par la loi sur le droit d’auteur, tels que la citation. Lorsque vous citez du contenu de ce site web, veillez à indiquer la source selon le format approprié. Toute modification de tout ou partie du contenu de ce site web sans autorisation est également interdite.

Les actes de citation et de réimpression des informations contenues dans les sites web liés par ce site web sont soumis aux conditions de licence de ces sites web.